1
00:00:15,270 --> 00:00:19,070
14 กันยายน 2025
— ใน GGO・SBC Glocken・ดันเจี้ยนใต้ดิน —

2
00:00:15,270 --> 00:00:19,070
14 กันยายน 2025
— ใน GGO・SBC Glocken・ดันเจี้ยนใต้ดิน —

3
00:01:35,140 --> 00:01:40,110
PGM Ultima Ratio เฮคาเต้ II

4
00:01:44,900 --> 00:01:47,710
Ultima Ratio Hecate II...

5
00:01:50,580 --> 00:01:51,950
เฮคาเต้?

6
00:01:52,990 --> 00:01:55,830
โดยไม่ต้องคิดที่สองในขณะนี้

7
00:01:52,990 --> 00:01:55,830
มาโยวาสึ นิ อิมะ

8
00:01:55,830 --> 00:01:59,830
มุ่งเป้าไปที่โลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้

9
00:01:55,830 --> 00:01:59,830
มูจุน ดาราเก โนะ เซไก วอ

10
00:01:59,830 --> 00:02:05,590
และยิงด้วยสองมือของคุณเอง

11
00:01:59,830 --> 00:02:05,590
โซโน เท เด อุจิ ฮานาเตะ

12
00:02:10,300 --> 00:02:15,930
ขอบคุณความอบอุ่นจากน้ำตาของคุณ

13
00:02:10,300 --> 00:02:15,930
โคโบเรตะ นามิดะ โนะ นุคุโมริ เด

14
00:02:15,930 --> 00:02:21,480
ฉันคิดว่าฉันจะตระหนักว่าความเมตตาคืออะไร

15
00:02:15,930 --> 00:02:21,480
ยาซาชิสะ โว ชิตตะ ฮาซู นาโน นิ

16
00:02:21,480 --> 00:02:27,320
แล้วทำไมเราถึงยังทำร้ายกัน.

17
00:02:21,480 --> 00:02:27,320
โดชิเตะ มาตะ คิซึ ซึเกะ อัตเตะ

18
00:02:27,320 --> 00:02:33,660
และสร้างความเกลียดชังมากยิ่งขึ้น?

19
00:02:27,320 --> 00:02:33,660
นิคุชิมิ โว อุมิ ดาชิเตะ ยูกุนดาโร

20
00:02:33,910 --> 00:02:36,580
หากความเจ็บปวดนี้กระทบฉัน

21
00:02:33,910 --> 00:02:36,580
คิชิมุ ยู นะ อิตามิ

22
00:02:36,580 --> 00:02:39,370
ความเข้มแข็งที่ฉันได้ค้นพบ

23
00:02:36,580 --> 00:02:39,370
ชิตตะ โซโนะ สึโยสะ กา

24
00:02:39,370 --> 00:02:46,420
สักวันหนึ่งจะโอบล้อมอนาคตไว้อย่างอ่อนโยน

25
00:02:39,370 --> 00:02:46,420
อิตสึกะ มิราอิ โว ยาซาชิกุ สึสึมุ โนะ นารา

26
00:02:46,420 --> 00:02:49,220
โดยไม่ต้องคิดที่สองในขณะนี้

27
00:02:46,420 --> 00:02:49,220
มาโยวาสึ นิ อิมะ

28
00:02:49,220 --> 00:02:53,180
มุ่งเป้าไปที่โลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้

29
00:02:49,220 --> 00:02:53,180
มูจุน ดาราเก โนะ เซไก วอ

30
00:02:53,180 --> 00:02:57,640
และยิงด้วยสองมือของคุณเอง

31
00:02:53,180 --> 00:02:57,640
โซโน เท เด อุจิ ฮานาเตะ

32
00:02:57,640 --> 00:03:04,440
จงรับความเศร้าโศกนี้ที่ชุ่มไปด้วยน้ำตาสีแดง

33
00:02:57,640 --> 00:03:04,440
อากาอิ นามิดะ เด โอวาเรตะ คานาชิมิ วอ

34
00:03:04,440 --> 00:03:09,780
และโอบกอดมันไว้อย่างอ่อนโยน

35
00:03:04,440 --> 00:03:09,780
ซอตโต ซอตโต ดากิ ชิเมเตะ

36
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
จนเสียงระเบิดเหล่านี้ดังขึ้น

37
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
นาริ ฮิบิอิตะ โชโด กา

38
00:03:12,450 --> 00:03:21,000
จะถูกแปรสภาพเป็นเสียงแห่งการเริ่มต้นใหม่

39
00:03:12,450 --> 00:03:21,000
ฮาจิมาริ โนะ โอโตะ นิ คาวารุ ยู นิ

40
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

41
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

42
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

43
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

44
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

45
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

46
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

47
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

48
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

49
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

50
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

51
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

52
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

53
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

54
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

55
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

56
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

57
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

58
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

59
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

60
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

61
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

62
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

63
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

64
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

65
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

66
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

67
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

68
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

69
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

70
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

71
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

72
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

73
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

74
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

75
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

76
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

77
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

78
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

79
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

80
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

81
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

82
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

83
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

84
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

85
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

86
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

87
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

88
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

89
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

90
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

91
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

92
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

93
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

94
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

95
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

96
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

97
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

98
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

99
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

100
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

101
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

102
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

103
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

104
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

105
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

106
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

107
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

108
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

109
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

110
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

111
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

112
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

113
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

114
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

115
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

116
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

117
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

118
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

119
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

120
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

121
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

122
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

123
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

124
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

125
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

126
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

127
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

128
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

129
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

130
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

131
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

132
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

133
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

134
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

135
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

136
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

137
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

138
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
สไนเปอร์ผู้ใจเย็น

139
00:03:28,460 --> 00:03:33,970
7 ธันวาคม 2025
— ใน GGO・ทุ่งรกร้าง —

140
00:03:28,460 --> 00:03:33,970
7 ธันวาคม 2025
— ใน GGO・ทุ่งรกร้าง —

141
00:03:51,900 --> 00:03:55,490
เฮ้ ไดน์ พวกมันจะมาจริงๆเหรอ?

142
00:03:55,490 --> 00:03:57,620
คุณแน่ใจหรือว่า Intel นั้นถูกกฎหมาย?

143
00:03:58,410 --> 00:04:01,620
ฉันยืนยันเส้นทางของพวกเขาเอง

144
00:04:01,620 --> 00:04:02,920
ไม่ต้องสงสัยเลย

145
00:04:05,540 --> 00:04:09,090
พวกเขาอาจจะล่าช้าเพราะกลุ่มคนหรืออะไรสักอย่าง

146
00:04:09,090 --> 00:04:12,550
ไม่ว่ายังไงก็ตาม เราจะได้ของมามากขึ้น ดังนั้นเลิกบ่นได้แล้ว

147
00:04:12,550 --> 00:04:14,050
นั่นเป็นเรื่องจริง...

148
00:04:14,050 --> 00:04:18,260
แต่เป้าหมายของเราในวันนี้คือคนเดียวกันกับที่เรากระโดดไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม

149
00:04:18,260 --> 00:04:21,100
พวกเขาอาจเปลี่ยนเส้นทางเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน

150
00:04:21,100 --> 00:04:23,850
ฝูงบินนักล่าสัตว์ประหลาด

151
00:04:23,850 --> 00:04:28,150
ไม่ต้องกังวลว่าจะมีเงินสดไหลออกมาที่นี่และที่นั่นตราบใดที่พวกเขากวาดเงินเร็วขึ้นอีก

152
00:04:28,150 --> 00:04:32,150
พวกมันเป็นเหยื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับ
กองต่อต้านกำลังพลเช่นพวกเรา

153
00:04:32,150 --> 00:04:35,160
เกือบจะเหมือนกับสัตว์ประหลาดที่เคลื่อนที่ตามอัลกอริธึมที่ตั้งไว้

154
00:04:35,160 --> 00:04:37,410
ไม่มีความภาคภูมิใจเลยสักนิด

155
00:04:37,410 --> 00:04:38,530
นั่นก็แน่นอน

156
00:04:38,990 --> 00:04:43,210
นอกจากนี้สิ่งที่พวกเขาลากไปมาก็คือ
ปืนเลเซอร์เพื่อโจมตีสัตว์ประหลาดด้วย

157
00:04:43,210 --> 00:04:46,710
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กกลุ่มหนึ่ง 
ด้วยสนามป้องกันของเรา

158
00:04:46,710 --> 00:04:51,130
แต่ถึงกระนั้น พวกเขาอาจมีกลอุบายบางอย่างอยู่นะรู้ไหม?

159
00:04:51,130 --> 00:04:56,010
คุณคิดจริงๆ เหรอว่าพวกเขาจะเตรียมอาวุธปืนต่อต้านบุคคลได้เร็วๆ นี้ เพราะเหตุใด

160
00:04:56,010 --> 00:05:00,100
อันที่จริง ฉันพนันได้เลยว่าอาวุธปืนรองหนึ่งกระบอกนั้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะได้มา

161
00:05:00,100 --> 00:05:04,850
ไม่ต้องพูดถึง เรามีสไนเปอร์อันดับสูงสุดของ GGO อยู่ที่นี่ด้วย

162
00:05:12,530 --> 00:05:14,900
แผนของเราไม่มีทางผิดพลาดได้

163
00:05:14,900 --> 00:05:16,030
ใช่ไหมซีนอน?

164
00:05:19,160 --> 00:05:21,290
เถียงไม่ได้เลย

165
00:05:21,290 --> 00:05:24,870
ด้วยการซุ่มยิงอย่างเทพของ Sinon เราได้สิ่งนี้มาในกระเป๋า

166
00:05:25,750 --> 00:05:27,710
นั่นคือส่วนสำคัญของมัน

167
00:05:27,710 --> 00:05:30,550
ถ้า—และฉันหมายถึง <i>ถ้า</i>—

168
00:05:30,550 --> 00:05:33,210
ซิโนจจิคิดถึง...

169
00:05:33,670 --> 00:05:39,550
คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายๆ โดยรู้ว่าฉันจะคอยปกป้องเธอในช่วงหกสิบวินาทีที่ศัตรูสามารถตรวจพบเธอได้

170
00:05:39,550 --> 00:05:41,850
เพื่อที่เธอจะได้เปลี่ยนตำแหน่งตัวเองได้

171
00:05:44,310 --> 00:05:45,770
จริง ๆ แล้วคุณ...

172
00:05:45,770 --> 00:05:48,810
ฟังนะ ซิโนจจิ

173
00:05:48,810 --> 00:05:50,730
หลังจากวันนี้คุณว่างไหม?

174
00:05:50,730 --> 00:05:53,730
วันก่อนฉันเจอร้านขายปืนที่เก็บไว้อย่างดี

175
00:05:53,730 --> 00:05:58,820
อยากมาร่วมดื่มชากับฉันและลองดูไหม?

176
00:06:01,530 --> 00:06:03,540
ขอโทษนะ กินโระซัง

177
00:06:03,540 --> 00:06:06,660
ฉันมีธุรกิจที่ต้องดูแลในชีวิตจริง ดังนั้น...

178
00:06:06,660 --> 00:06:08,330
โอ้ฉันเห็นแล้ว

179
00:06:08,330 --> 00:06:11,210
คุณเป็นนักเรียนใช่ไหม?

180
00:06:11,210 --> 00:06:13,340
มีรายงานต้องส่งหรือป่าว?

181
00:06:13,340 --> 00:06:14,960
เอ่อ...

182
00:06:14,960 --> 00:06:18,470
กินโระซัง ไม่เห็นเหรอว่ากำลังรบกวนชินอนซังอยู่?

183
00:06:18,470 --> 00:06:21,100
คุณไม่ควรสอดส่องชีวิตจริงของเธอแบบนั้น

184
00:06:21,100 --> 00:06:22,430
ใช่ผู้ชาย

185
00:06:22,430 --> 00:06:25,520
แม้ว่าคุณจะบินเดี่ยวมาระยะหนึ่งแล้ว แต่คุณไม่ควรเร่งเร้าขนาดนี้

186
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
พูดบ้าอะไรเนี่ย!

187
00:06:26,520 --> 00:06:29,230
ราวกับว่าพวกคุณมีฐานะดีกว่าฉัน!

188
00:06:32,690 --> 00:06:34,650
พวกมึงเลิกหลอกได้แล้ว

189
00:06:34,650 --> 00:06:35,610
พวกเขาอยู่ที่นี่

190
00:06:39,110 --> 00:06:41,030
ในที่สุดก็มาสักทีเหรอ?

191
00:06:44,990 --> 00:06:47,040
นั่นคือพวกเขาเอาล่ะ

192
00:06:47,040 --> 00:06:50,960
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก... ไม่ เจ็ด?

193
00:06:50,960 --> 00:06:52,960
นั่นมากกว่าสัปดาห์ที่แล้วหนึ่งรายการ

194
00:07:02,430 --> 00:07:05,260
ด้านหน้าทั้งสี่มีปืนเลเซอร์

195
00:07:06,430 --> 00:07:09,140
อีกอันมีปืนไรเฟิลเลเซอร์ลำกล้องขนาดใหญ่

196
00:07:09,140 --> 00:07:10,230
และ...

197
00:07:10,230 --> 00:07:12,860
โอ้? มีอันหนึ่งที่มีอาวุธปืนจริง

198
00:07:12,860 --> 00:07:14,110
มันคือมินิมิ..

199
00:07:14,110 --> 00:07:15,940
เขาคงเป็นฝ่ายไปก่อน

200
00:07:19,070 --> 00:07:21,160
คนสุดท้าย...

201
00:07:21,160 --> 00:07:23,870
ฉันมองไม่เห็นอาวุธของเขาภายใต้เสื้อคลุมของเขา

202
00:07:23,870 --> 00:07:25,200
เสื้อคลุมคุณพูด?

203
00:07:25,200 --> 00:07:26,330
ใช่.

204
00:07:26,330 --> 00:07:27,700
แล้ว <i>เขา</i> ไม่ใช่เหรอ?

205
00:07:27,700 --> 00:07:29,750
ลือกันว่า... ปืนแห่งความตาย?

206
00:07:30,410 --> 00:07:31,620
ราวกับว่า.

207
00:07:31,620 --> 00:07:33,790
พวกเขาถูกเรียกว่าข่าวลือด้วยเหตุผล

208
00:07:34,420 --> 00:07:37,630
เขาต้องเป็นลูกหาบที่เอาคะแนนทั้งหมดมาเสริมกำลัง

209
00:07:38,090 --> 00:07:42,470
เขาอาจจะถือของที่ปล้นมา กระสุน และแพ็คพลังงานอยู่

210
00:07:42,470 --> 00:07:44,140
คุณสามารถเพิกเฉยต่อเขาได้ในการต่อสู้

211
00:07:49,390 --> 00:07:52,270
ฉันรู้สึกไม่ดีกับผู้ชายคนนั้น

212
00:07:52,270 --> 00:07:55,190
ฉันต้องการกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชายในเสื้อคลุมก่อน

213
00:07:55,190 --> 00:07:57,940
ทำไม เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่ภัยคุกคามใหญ่หลวง

214
00:07:57,940 --> 00:08:02,450
ฉันไม่แน่ใจนัก แต่มันก็น่ากังวลที่ต้องมีคำถามใหญ่ๆ แบบเขาผสมอยู่

215
00:08:02,450 --> 00:08:06,160
ฉันเห็นประเด็นของคุณ แต่เรา <i>รู้</i> มินิมิจะต้องเป็นปัญหาใช่ไหม

216
00:08:06,160 --> 00:08:09,660
คงจะวุ่นวายมากถ้าพวกที่มีบลาสเตอร์ 
ปิดตัวลงในขณะที่เรากำลังติดต่อกับเขา

217
00:08:10,710 --> 00:08:14,460
เอาล่ะ. ฉันจะทำให้ Minimi มีความสำคัญสูงสุด

218
00:08:14,460 --> 00:08:17,420
ถ้าเป็นไปได้ ฉันจะเอาชายที่อยู่ในเสื้อคลุมออกหลังจากนั้น

219
00:08:17,420 --> 00:08:20,340
เฮ้ เอาไว้คุยกันทีหลังนะ

220
00:08:20,340 --> 00:08:21,840
ห่างออกไป 2,500 เมตร

221
00:08:21,840 --> 00:08:27,140
โอเค เราจะเคลื่อนตัวไปยังเงาของอาคารข้างหน้าและรอศัตรูตามที่วางแผนไว้

222
00:08:27,140 --> 00:08:29,810
ซินอน แจ้งให้เราทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในสถานการณ์นี้

223
00:08:29,810 --> 00:08:32,350
เตรียมพร้อมที่จะโจมตีสัญญาณของฉัน

224
00:08:32,350 --> 00:08:33,140
โรเจอร์.

225
00:08:33,140 --> 00:08:34,900
เอาล่ะ ย้ายออกไป

226
00:09:15,020 --> 00:09:16,350
เราอยู่ในตำแหน่ง

227
00:09:16,350 --> 00:09:17,400
โรเจอร์นั่นแหละ

228
00:09:17,400 --> 00:09:20,110
ศัตรูไม่เปลี่ยนแปลงทั้งเส้นทางหรือความเร็ว

229
00:09:20,110 --> 00:09:21,780
ระยะทางจากคุณคือ 400 เมตร

230
00:09:21,780 --> 00:09:23,360
จากนี้ 1500.

231
00:09:23,360 --> 00:09:24,900
พวกเขายังมีหนทางอยู่

232
00:09:24,900 --> 00:09:25,780
คุณทำได้ไหม?

233
00:09:25,780 --> 00:09:26,820
ไม่ใช่ปัญหา.

234
00:09:26,820 --> 00:09:28,910
เอาล่ะ. เริ่มการซุ่มยิง.

235
00:09:28,910 --> 00:09:30,450
มันขึ้นอยู่กับคุณ Sinon

236
00:09:30,450 --> 00:09:31,450
โรเจอร์.

237
00:09:37,000 --> 00:09:38,670
<i>ความกดดันนี้...</i>

238
00:09:39,250 --> 00:09:40,630
<i>ความวิตกกังวลนี้...</i>

239
00:09:41,590 --> 00:09:43,420
<i>ความกลัวนี้...</i>

240
00:09:43,420 --> 00:09:45,420
<i>ห่างออกไป 1,500 เมตร?</i>

241
00:09:45,420 --> 00:09:49,140
<i>ทำได้ง่ายเพียงแค่โยนลูกบอลกระดาษลงในตะกร้าขยะ</i>

242
00:09:50,100 --> 00:09:52,430
<i>ใช่... ใช่...</i>

243
00:09:53,100 --> 00:09:55,180
<i>เมื่อเทียบกับครั้งนั้น...</i>

244
00:10:06,950 --> 00:10:08,200
ถัดไป

245
00:10:20,170 --> 00:10:21,790
ไม่มีที่จะย้ายไปที่ไหน

246
00:10:24,050 --> 00:10:26,220
เป้าหมายแรก: ชัดเจน

247
00:10:26,220 --> 00:10:27,680
วัตถุประสงค์ที่สอง: ล้มเหลว

248
00:10:28,180 --> 00:10:29,300
โรเจอร์นั่นแหละ

249
00:10:29,300 --> 00:10:31,470
ซินอน อยู่ในสถานะเตรียมพร้อม

250
00:10:31,470 --> 00:10:32,760
ไป! ไป! ไป!

251
00:10:57,710 --> 00:11:00,000
<i>นั่นคือ... มินิกัน?!</i>

252
00:11:01,210 --> 00:11:05,170
<i>ปาร์ตี้ของพวกเขาไม่สายเนื่องจากการตามล่าที่ยาวนาน</i>

253
00:11:05,170 --> 00:11:08,340
<i>เป็นเพราะการลงโทษในการเคลื่อนที่ที่เกิดขึ้นจากน้ำหนักของมินิกุน</i>

254
00:11:42,670 --> 00:11:45,460
ฉันเดาว่ามันเป็นแค่สครับนิดหน่อย

255
00:12:14,660 --> 00:12:15,950
<i>รอยยิ้มนั้นเมื่อกี้...</i>

256
00:12:16,370 --> 00:12:20,750
<i>เขามีพลังที่จะหัวเราะได้ แม้แต่ในสนามรบ</i>

257
00:12:22,920 --> 00:12:23,790
<i>เขาคือ...</i>

258
00:12:26,710 --> 00:12:29,090
<i>เขาเป็นของฉันสำหรับการฆ่า</i>

259
00:12:39,270 --> 00:12:40,390
มาแล้ว!

260
00:12:42,140 --> 00:12:43,440
สาปแช่ง!

261
00:12:43,440 --> 00:12:45,150
อย่าปล่อยให้เขาเข้ามาใกล้กว่านี้!

262
00:12:45,150 --> 00:12:46,110
ยู-เข้าใจแล้ว!

263
00:12:58,120 --> 00:13:00,620
<i>ไม่มีแม้แต่หน้าปกเหลือให้ใช้แล้วเหรอ?</i>

264
00:13:01,250 --> 00:13:03,040
ประณามมัน!

265
00:13:06,630 --> 00:13:07,750
ซินอน...

266
00:13:27,940 --> 00:13:28,480
ซินอน!

267
00:13:28,480 --> 00:13:29,360
ซินอน!

268
00:13:33,360 --> 00:13:33,900
พวกเขา...

269
00:13:36,820 --> 00:13:39,120
พวกเขาจ้างผู้คุ้มกัน

270
00:13:39,740 --> 00:13:41,080
บอดี้การ์ดเหรอ?

271
00:13:41,450 --> 00:13:43,790
อันที่มีมินิกุน

272
00:13:43,790 --> 00:13:46,290
เขาเป็นนักสู้ตัวจริงชื่อเบฮีมอธ

273
00:13:46,290 --> 00:13:49,880
ถ้าเราซ่อนตัวแบบนี้ต่อไป เราจะถูกกำจัดในไม่ช้า

274
00:13:49,880 --> 00:13:53,090
ตอนนี้ Minigun น่าจะกระสุนเหลือน้อยแล้ว

275
00:13:53,090 --> 00:13:56,930
หากเราทุกคนโจมตีพร้อมกันเขาอาจลังเลในการใช้ไฟอันรวดเร็ว

276
00:13:57,550 --> 00:13:59,390
จิน มิโซะ ปีกจากซ้าย

277
00:13:59,390 --> 00:14:02,010
ไดน์กับฉันจะแกว่งไปทางขวา

278
00:14:02,010 --> 00:14:03,810
และอาราชิจะสนับสนุนเราจากที่นี่

279
00:14:03,810 --> 00:14:04,890
เราไม่สามารถชนะได้!

280
00:14:05,390 --> 00:14:08,480
ยังมีคนอีกสามคนที่มีบลาสเตอร์เหลืออยู่ รู้ไหม

281
00:14:08,480 --> 00:14:11,270
ถ้าแค่ชาร์จเข้าไป สนามป้องกันจะไม่อยู่...

282
00:14:11,270 --> 00:14:14,440
การยิงอัตโนมัติจะช้ากว่าการยิงด้วยปืนบลาสเตอร์

283
00:14:14,440 --> 00:14:15,690
เราหลบได้ครึ่งหนึ่ง

284
00:14:15,690 --> 00:14:16,900
มันเป็นไปไม่ได้!

285
00:14:16,900 --> 00:14:19,870
แม้ว่าเราจะพยายามแล้ว Minigun ก็จะเปลี่ยนเราให้เป็นสวิสชีส

286
00:14:23,330 --> 00:14:25,290
น่าเสียดายแต่ก็ยอมแพ้เถอะ

287
00:14:25,290 --> 00:14:29,630
แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาอวดอ้าง
โดนฆ่า เราควรออกจากระบบ...

288
00:14:29,630 --> 00:14:32,590
การออกจากระบบไม่ได้ทำให้เราหลบหนีได้เสมอไป

289
00:14:33,550 --> 00:14:36,260
คุณมีปัญหาอะไร? มันเป็นเพียงเกม!

290
00:14:36,260 --> 00:14:38,470
การพุ่งออกไปจะทำให้พวกเราถูกฆ่า—

291
00:14:38,470 --> 00:14:39,260
งั้นก็ตายซะ!

292
00:14:41,930 --> 00:14:45,930
แสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยคุณก็มีความกล้าที่จะออกไปสู่ความรุ่งโรจน์ในเกม

293
00:14:52,900 --> 00:14:54,480
สามวินาทีคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

294
00:14:54,480 --> 00:14:58,070
ให้หนุ่ม Minigun ครอบครอง
นานขนาดนั้นแล้วฉันจะพาเขาออกไป

295
00:14:58,070 --> 00:14:59,450
โอเค!

296
00:14:59,450 --> 00:15:00,450
ดี.

297
00:15:00,450 --> 00:15:02,740
แบ่งออกเป็นสองกลุ่มแล้วจับเขาด้วยปากคีบ

298
00:15:02,740 --> 00:15:03,950
ขวา.

299
00:15:19,340 --> 00:15:19,630
ไป!

300
00:15:33,310 --> 00:15:34,480
ไดน์ ปกปิดฉันไว้!

301
00:16:02,340 --> 00:16:03,930
เป็นยังไงบ้างเจ้าสารเลว!

302
00:16:31,710 --> 00:16:33,080
ประณามมัน!

303
00:16:41,800 --> 00:16:43,470
ก็อตชา.

304
00:16:55,690 --> 00:16:57,110
กล้าดี.

305
00:16:57,940 --> 00:17:02,780
<i>แต่เว้นเสียแต่ว่าฉันจะเข้าไปในจุดบอดของเบฮีมอธด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง...</i>

306
00:17:05,740 --> 00:17:09,830
<i>ในขณะนี้ เขาไม่น่าจะระบุตำแหน่งของฉันได้</i>

307
00:17:14,540 --> 00:17:17,710
<i>เขาแข็งแกร่งพอที่จะหัวเราะในสนามรบได้</i>

308
00:17:21,170 --> 00:17:23,670
<i>เมื่อฉันฆ่าเขา ฉันจะกลายเป็น...</i>

309
00:18:21,110 --> 00:18:22,070
มันเป็นจุดสิ้นสุด

310
00:19:41,980 --> 00:19:43,190
แข็งแกร่งขึ้น...

311
00:19:45,230 --> 00:19:47,280
ฉันต้องเข้มแข็งกว่านี้

312
00:20:00,210 --> 00:20:01,330
ซิลิกา!

313
00:20:05,130 --> 00:20:07,300
เรื่องนี้จะไม่จบเหมือนครั้งที่แล้ว!

314
00:20:15,260 --> 00:20:18,060
แอล-ลีฟาซัง!

315
00:20:18,390 --> 00:20:19,520
ฉันจะอยู่ที่นั่น!

316
00:20:19,890 --> 00:20:20,850
ทำไมคุณ...

317
00:20:22,060 --> 00:20:23,150
ลิซซัง!

318
00:20:27,400 --> 00:20:29,190
รับสิ่งนี้!

319
00:20:36,660 --> 00:20:38,700
เย้!

320
00:20:40,450 --> 00:20:42,580
เอาล่ะเราไปกันเลย

321
00:20:42,580 --> 00:20:45,170
เราได้รับวัสดุทั้งหมดหรือไม่?

322
00:20:45,830 --> 00:20:48,500
เราพบมากที่สุดไม่มากก็น้อย

323
00:20:48,500 --> 00:20:50,090
ฉันสามารถทำมันต่อไปได้

324
00:20:50,090 --> 00:20:53,930
คลังแสงของลิซเบธช่วยฉันได้มาก 
ดังนั้นอย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือ

325
00:20:53,930 --> 00:20:55,470
ขอบคุณ.

326
00:20:55,470 --> 00:20:56,640
แต่...

327
00:20:57,550 --> 00:21:00,100
เราค่อนข้างจะกำจัดพวกมันออกไปหมดแล้ว

328
00:21:00,430 --> 00:21:02,640
มาพักหายใจในขณะที่พวกมันเกิดใหม่กันเถอะ

329
00:21:02,640 --> 00:21:03,730
ใช่.

330
00:21:08,570 --> 00:21:10,650
พวกเขาน่ารักจังเลย

331
00:21:10,650 --> 00:21:12,990
ไม่มีความละอายเลย

332
00:21:12,990 --> 00:21:14,240
ตอนนี้ตอนนี้...

333
00:21:14,240 --> 00:21:19,200
Jeez ฉันสาบานเลยว่าพวกเขาจีบกันตลอด ไม่ว่าจะที่โรงเรียนหรือใน ALO

334
00:21:19,200 --> 00:21:21,790
ที่โรงเรียนก็เป็นแบบนั้นเหมือนกันเหรอ?

335
00:21:21,790 --> 00:21:23,660
พวกเขาแน่ใจ

336
00:21:57,110 --> 00:21:58,740
เฮ้ อาสึนะ

337
00:22:00,120 --> 00:22:02,950
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

338
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
ฉันปรารถนาอย่างมากที่จะแข็งแกร่งกว่าที่เคย

339
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
คำขวัญ tsuyoku sou tsuyoku naritai ถึง negatta

340
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
เอาชนะความเศร้าโศกของฉัน

341
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
คานาชิมิ โว โคเอเตะ

342
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
ฉันหันหลังกลับหลายครั้งแล้ว

343
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
คาวารุ โคโตะ ไน กาโก นิ

344
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
ในอดีตที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

345
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
นันโด โม เซ โว มูเกเตตา

346
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
ในขณะที่ปกปิดรอยแผลเป็นฉันก็ไม่สามารถแสดงให้ใครเห็นได้

347
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
Dare ni mo miserare nai kizu wo kakushita mama zutto

348
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
ฉันจะโอบรับความเจ็บปวดทั้งหมดที่เริ่มไหลท่วมตัวฉัน

349
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
อาฟุเร ดาชิตะ โคโนะ อิตามิ วา ซูเบเต ฮิโตริ เด ดากิ ชิเมรุ

350
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
ฉันไม่ต้องการความอบอุ่นเลย

351
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
อิทสึกะ เคียรุ นุคุโมริ นารา

352
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
หากวันหนึ่งมันหายไป

353
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
ฮิโตสึ โม อิราไน โย

354
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
ฉันปรารถนาอย่างมากที่จะแข็งแกร่งกว่าที่เคย

355
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
คำขวัญ tsuyoku sou tsuyoku naritai ถึง negatta

356
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
ราวกับดวงดาวอันโดดเดี่ยวที่วิ่งข้ามความมืดมิด

357
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
คุรายามิ โว คาเครุ โคโดกุ นา โฮชิ โนะ ยู นิ

358
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
ลึกลงไปในใจฉัน ฉันอ่อนแอและเปราะบางมาก

359
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
โคโคโระ ฟุคาคุ ชิซูเมตะ โยวาคุเทะ โมโรอิ จิบุน

360
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
ฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดหรือพูดออกมาได้

361
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
โคโตบา นี เดกินากุเต โคเอ นิ โม นารานากุเต

362
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
ฉันแค่รอแสงสว่างเท่านั้น

363
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
คิตโตะ แดร์ นิ โม มิซึการา ไน ยู นิ

364
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
พยายามไม่ให้ใครพบ

365
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
ทาดา ฮิคาริ โว มัทเทอรุ

366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ตอนต่อไป

415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด

501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
ความทรงจำแห่งเลือด


